Hola Rolando, yo recomendaría:
- Crear productos tantos como fincas o unidades inmobiliarias tengas, con la única característica de señalar en los datos maestros del articulo que no es un articulo de inventario.
- También lo manejaría definiendo proyectos para poder filtrar información de una manera mas objetiva (gastos por propiedad por ejemplo).
- En cuanto a la facturación crearía Modelos de transacción periódica, una por inquilino que contemple tantas propiedades o espacios le este rentando.
Sin embargo siempre hay muchas maneras de manejar los procesos, seria conveniente hacer pruebas con cada posibilidad para que visualizaras si es que se puede implementar alguna mejor practica, saludos,¡ mucho éxito !.