Finally I wa sable to make it without switching off the assistant : I just copied the method definition from "Private section" to the "Public Section" which was opened.
The method was automatically changed from private to public and the private definition was automatically removed also.
Thanks all for your help !!