Hi William,
Yes, you understanding is right. This is memory store characteristic.
for Q1, different value of every column has own memory location, it is also stored as index, you can check hana structure guide.
for Q2, I am not sure, late I confirmed that I will answered you Q2,sorry. I do not think that we can check or find in indexs table.
Regards,
Jerry