Hi
When you create a template table in a dataflow, the table does not get created into the underlying database targetted by the datastore. the table actually gets created the first time you execute the dataflow in a batch or realtime job. The property of the template table is that it will be dropped and re-created during every execution of the dataflow (batch or realtime). Each time after completion of dataflow in which the template table is the target, the table is created and data loaded (if any) as a result fo the execution of the dataflow.
So if you import the template table before executing the dataflow for even the first time, the table is not created in the target database. So subsequent execution of the dataflow after importing the template table would result in the error that the Table does not exist in the datastore. This applies to all schemas in the MS SQL Server.
As long as the alias you ahve specified in the datastore is valid, then I think your issue is to do with permissions. This will be the case if you are targetting any other schema other than dbo. please check with the dba to get the user you are connecting with to have db_owner privilege as well as create, alter, drop, delete and update privileges on the BODS schema. Normally db_owner should do the job but you never know.
kind regards
Raghu